本版本由 AI 自英文原文翻譯而成,尚未經人工譯者審閱。引文以英文原文呈現,其後附上譯文。 閱讀英文原文

第 III 部 · 第 13 章

成果展

評審團、夥伴關係、結果。

活動標題卡,深藍色背景:'ECCU' 字樣,下方是八個 ECCU 會員地區的旗幟;'Step Into the Future of Youth Innovation'(「邁向青年創新的未來」);'2026 ECCU Chatbot & Multimedia Showcase and Closing Ceremony'(「2026 年 ECCU 聊天機器人暨多媒體成果展與結業典禮」);三個圖示分別標註 'Innovate. Create.'(「創新。創造。」)、'Collaborate. Solve.'(「協作。解決。」)與 'Transform. Together.'(「轉型。攜手。」);'28 August 2026 · 8:30 a.m. – 1:00 p.m. · Sir Cecil Jacobs Auditorium – ECCB, St. Christopher (St. Kitts) and Nevis'(「2026 年 8 月 28 日 · 上午 8:30 至下午 1:00 · ECCB Sir Cecil Jacobs 禮堂,聖克里斯多福(St. Kitts)及尼維斯」);以及 'Streamed live on ECCB Connects Facebook/ECCB Connects YouTube'(「於 ECCB Connects Facebook/ECCB Connects YouTube 同步直播」)。底部為 ECCB、財團法人國際合作發展基金會(TaiwanICDF)及區域內各合作教育部的標誌。
2026 年 ECCU 聊天機器人暨多媒體成果展與結業典禮的標題卡,畫面取自 ECCB Connects 直播。圖片: Eastern Caribbean Central Bank (ECCB) · the ECCB Connects livestream of the showcase, 28 August 2026.

Eastern Caribbean Central Bank(ECCB)總部,2026 年 8 月 28 日,上午八點半,透過 ECCB Connects 同步直播。ECCB 資深專案專員、同時也是本營隊專案經理的 Sybil Welsh 女士主持全場。開場祈禱由來自聖露西亞的 Francisca Cindy Dorius 女士以英語和華語進行。

這份貴賓名單讀起來更像一場區域高峰會,而不是營隊的結業典禮。蒙哲臘總督 Harriet Cross 閣下。基礎建設、公用事業暨勞工部部長 Veronica Dorsett-Hector 閣下。中華民國(臺灣)駐聖克里斯多福及尼維斯大使 Edward Tao 閣下。駐聖露西亞大使 Nicole Su 閣下,由副領事 Ricardo Chu 代表出席。ECCB 政策總監 Tracy Polius 博士。蒙哲臘教育常任秘書 Beverly Mendez。St Patrick's Co-operative Credit Union 的 Paul Maxwell。臺灣大使館的 Fan 女士,以及臺灣技術團的 Roy Lo。致謝詞中也向 Timothy Antoine 總裁表達了謝意。

評審團

正如各隊事先被特別叮囑的:這不是一個工程師評審團,而是一個區域技術評審團。Caribbean Institute for Meteorology & Hydrology(CIMH)院長 David Farrell 博士擔任總評審。同樣來自該研究院的 Dyson Lau 與 Horace Lashley。高中資訊科技教師、Anguilla National Youth Council 主席 Amani Richardson。以及財團法人國際合作發展基金會(TaiwanICDF)駐聖露西亞技術團專案經理 Ray-wen。

門檻

提問都是貨真價實的問題。Vibe coding 與手寫 Python 之爭。哪些地方仍會出錯。提示詞注入與失控代理的防禦。節省下來的時間,是用什麼基準衡量的。

各隊以工程師的坦率作答——邊界案例中的程式錯誤、糾纏在一起的代理、仍在等待客戶機構 API 的部署——而不是提出自己無法佐證的主張。本書中好幾個最有力量的時刻,都是團隊在評審尚未發現之前,就主動向評審坦承自己的侷限。

ECCB Connects 直播開場的節目圖卡:標示「Programme」;'ECCU' above the flags of the eight ECCU member territories; 'Step Into the Future of Youth Innovation'; '2026 ECCU Chatbot & Multimedia Showcase and Closing Ceremony'; 'Innovate. Create.', 'Collaborate. Solve.' 與 'Transform. Together.'; '28 August 2026 · 8:30 a.m. – 1:00 p.m. · Sir Cecil Jacobs Auditorium – ECCB, St. Christopher (St. Kitts) and Nevis'; 'Streamed live on ECCB Connects Facebook/ECCB Connects YouTube';底部為 ECCB、TaiwanICDF 及各合作教育部的標誌。播放影片

觀看 2026 年成果展

掃描即可觀看。

www.youtube.com/watch?v=OqICcUGcNFk

圖片: Eastern Caribbean Central Bank (ECCB)

閉幕

致謝詞由 2026 年冠軍聊天機器人 W.E.S 的隊長、來自聖文森及格瑞那丁的 Shannon 發表。大會也向本計畫的認證架構師、來自聖露西亞的 Anna-Kay 致敬。接著是各據點全員大合照,以及 Farrell 的臨別贈言:挫折是常態,回饋是燃料。

ECCB 為 2026 年成果展發布的公告圖片。深藍色背景上、Eastern Caribbean Central Bank 標誌下方,是標題 'ECCU Youth Harness AI Skills to Develop Solutions for Real-World Challenges'(「ECCU 青年運用 AI 技能,為真實世界的挑戰開發解決方案」),以及一行文字 'Young innovators from across the ECCU showcased AI-powered chatbots and multimedia projects at the closing ceremony of the 2026 ECCU Generative AI and Python Summer Camp.'(「來自 ECCU 各地的年輕創新者,在 2026 ECCU Generative AI and Python Summer Camp 結業典禮上,展示了 AI 驅動的聊天機器人與多媒體專題。」)旁邊是一張照片:營隊學員與來賓在禮堂舞台上排成數列合影。
取自 ECCB 對 2026 年成果展的公告,照片為營隊學員與來賓在結業典禮的舞台上合影。圖片: Eastern Caribbean Central Bank (ECCB) · ECCU Youth Harness AI Skills to Develop Solutions for Real-World Challenges, 1 September 2026.