Se AI ki tradui edisyon sa a apati orijinal angle a, e okenn tradiktè moun poko revize l. Sitasyon yo parèt nan angle orijinal la, ak yon tradiksyon apre yo. Li orijinal angle a

W.E.S, asistan dlo NAWASA a, nan mitan yon konvèsasyon sou ekran ekspozisyon an: yon itilizatè nan Petite Martinique chwazi 'Household Customer' (Kliyan kay), answit li tape 'My yard is flooding from a burst pipe, what to do' (Lakou m ap inonde akoz yon tiyo ki pete, kisa pou m fè) e W.E.S kòmanse reponn.
1ye plas · Chatbot · 73 pwen

Premye plas · AquaCoders × NAWASA

Bot ki bay yon verite ou ka li liy pa liy

AquaCoders · NAWASA · SVG

Kouvèti

Pwoblèm nan

It's 6:00 a.m., Patrick's yard just flooded, and he has no idea who to call.

TradiksyonLi sizè di maten, lakou Patrick fèk inonde, e li pa gen okenn lide kiyès pou l rele.

AquaCoders / W.E.S

Li pa vle yon meni telefòn, yon FAQ, ni yon eskiz. Li vle yon bagay ki pral pran rapò a kounye a epi di l y ap okipe sa — e se moman egzak sa a W.E.S te konstwi pou li.

Yon ekip ki soti Sen Vensan ak Grenadin te konstwi yon asistan dlo pou yon otorite dlo nan Grenad. Yo pa t janm mache sou tiyo li yo, yo pa t janm kanpe nan biwo li yo, yo pa t janm rankontre kliyan ki t ap itilize l yo. Sa yo te genyen se te kaye chaj la — a bot that can read a water meter with its eyes ("yon bot ki ka li yon kontè dlo ak je l") — ak kat semèn.

Yo te pran kaye chaj la o pye de lèt. Pa kòm yon metafò pou konfò, men kòm sèl kapasite bagay la te oblije fè toutbon.

Sa yo te konstwi

W.E.S fonksyone anndan yon similasyon an dirèk sit entènèt National Water and Sewerage Authority (NAWASA), sou yon baz konesans 628 fè ki kouvri Grenad, Carriacou ak Petite Martinique. Sis pèsona itilizatè gen chak yon avatar adaptatif — yon kas chantye pou kontraktè, yon baton pou kliyan ki granmoun ak kliyan ki vilnerab. Routaj ijans lan sote FAQ a nèt epi bay yon liy ijans, yon lyen WhatsApp pou voye ekip ak yon kòd referans inik anvan li mande w non w. Yon foto kontè ou pran ak telefòn, se rekonesans optik karaktè (OCR) ki li l, e si l twoub yo reprann li olye yo devine. Yon admisyon an konvèsasyon ak kenz kesyon pwodui yon fòm koneksyon PDF ki pare pou enprime. Lè fakti yo monte sibitman, sistèm nan voye avètisman fwit davans, e yon fil kominotè sou koupi dlo pote avi zile a ka reyaji ladan yo.

628
fè verifye

atravè Grenad, Carriacou ak Petite Martinique

6
pèsona itilizatè

kay, komèsyal, travayè sou teren, granmoun ak moun vilnerab

3
zile ki resevwa sèvis

Grenad · Carriacou · Petite Martinique

73
pwen, premye plas

pi gwo nòt nan Divizyon Chatbot la

W.E.S k ap fonksyone kòm yon widget chat entegre sou pwòp sit entènèt NAWASA a (nawasa.gd) bò kote banyè Mardigras Water Treatment Plant la, k ap salye itilizatè a e k ap ofri l chwazi zile: Grenad, Carriacou ak Petite Martinique.
W.E.S entegre nan pwòp sit NAWASA a, k ap salye yon vizitè e k ap mande l sou ki zile li ye.

Sa jij yo te fouye

Horace Lashley, ki soti nan Caribbean Institute for Meteorology & Hydrology (CIMH), te poze de kesyon.

"When will live integration occur with NAWASA's public servers?" ("Kilè entegrasyon an dirèk ak sèvè piblik NAWASA yo pral fèt?") Webhook yo ak REST endpoint yo, ekip la te reponn, te fini nan kòd — yo t ap tann sèlman nouvo pòtay NAWASA a ak entèfas pwogramasyon aplikasyon (API) faktirasyon li.

"How confident are you in authentication and preventing data leaks?" ("Ki nivo konfyans nou genyen nan otantifikasyon ak nan anpeche fwit done?") Rekiperasyon izole konesans jeneral ak dosye prive, yo te di, e yo verifye yon token anvan nenpòt transfè fèt.

Okenn nan repons yo pa t yon pwomès sou lavni. Toude se te deklarasyon sou kòd ki te deja egziste, e ekip la te dispoze montre l.

Pwen vire a

Lè yo te mande yo pwouve sa, ekip la pa t al chèche yon diapozitif. Yo te mete backend Python yo a sou ekran ekspozisyon an epi yo te li l fò, liy pa liy.

We'd rather show you the truth than a polished lie … No token raises an error and refuses to run. It cannot invent a balance. That is what agentic means in practice!

TradiksyonNou pito montre w verite a pase yon manti byen poli … San token, li leve yon erè e li refize fonksyone. Li pa ka envante yon balans. Se sa ajantik vle di nan pratik!

AquaCoders / W.E.S
Entèfas W.E.S 'Water & Environment Specialist' (Espesyalis Dlo ak Anviwònman) sou onglè Community a, ki montre yon fil kominotè NAWASA ak yon Avi Ijans ki di yon siklòn Kategori 2 ap pwoche e pou moun tcheke abri ki pi pre a.
Fil kominotè a k ap pote yon avi siklòn Kategori 2 — enfòmasyon zile a ka reyaji ladan l, nan yon sèl sans sèlman.

Konstwi avèk

  • Python
  • FastAPI
  • LangGraph
  • RAG
  • OCR
  • Gemini

Ekip la

  • Alysson Ambrose
  • Azaray Defreitas
  • Akasha Dember
  • Mikayla Durant
  • J'Nae Edwards
  • Cornel London
  • Aren Ollivierre
  • Arriana Peters
  • Kyron Quashi
  • Shannon Ralph — Chèf ekip
  • Keleisha Simmons
  • Kevin Thomas
  • Nijonte Thomas

Konfyans te tounen yon bagay ou ka li liy pa liy.

Revizyon editoryal

Lekti nou fè de pwojè a

Yon evalyasyon endepandan editè piblikasyon sa a fè — se pa nòt jij yo, ni rapò pwòp ekip la.

Metye
Pwojè a konplè yon fason ki pa kouran pou kat semèn. Pifò pwojè nan nivo sa a rete sou yon konvèsasyon ki mache; W.E.S livre yon baz konesans, yon fil admisyon ki pwodui yon dokiman reyèl, yon chèn tretman imaj ak yon fil piblik. Detay ki devwale tout jwèt la se jan OCR a konpòte l — yon foto kontè ki twoub, yo reprann li olye yo devine. Sa se yon desizyon sou echèk, e ekip ki konsevwa pou echèk ap konstwi pwodui, pa demo.
Sa yo te aprann, ak kote sa parèt
Ou ka li pakou ven jou a nan pwodui a prèske liy pou liy. Semèn baryè pwoteksyon yo parèt kòm verifikasyon token ki refize fonksyone olye l envante yon balans. Golden Record la parèt kòm 628 fè ki pote pwòp sous yo. Rekiperasyon parèt kòm miray ant konesans jeneral ak dosye prive. Transfè ant ajan yo parèt kòm routaj ijans ki voye ekip anvan li pran yon non. Yo pa t travay nan pwogram nan tankou yon lis pou tcheke; yo te sèvi avè l pou pran desizyon espesifik pou yon kliyan espesifik.
Fasilite itilizasyon
Desizyon ki pi fò a se yon desizyon sou lòd. Nan yon ijans W.E.S bay yon liy ijans, yon lyen pou voye ekip ak yon kòd referans anvan li mande kiyès ou ye. Prèske tout lojisyèl sèvis mande idantite an premye. Ranvèse sa se yon jijman sou sa yon moun ki pè a sizè di maten bezwen toutbon, e se prèv ki pi klè nan pwojè a ke ekip la te panse ak yon itilizatè olye yon lis fonksyon. Avatar pèsona yo — yon kas chantye, yon baton — riske rete dekoratif sèlman, men ansanm ak yon langaj adaptatif yo fè yon vrè travay pou moun ki pa alèz sou entènèt. Fil kominotè ki mache nan yon sèl sans lan onèt sou pwòp limit li; li pa fè kòmsi li se yon sèvis sipò.
Kapasite pou grandi
De bagay kanpe ant W.E.S ak pwodiksyon, e ekip la te nonmen toude olye l kache yo. Entegrasyon an fini nan kòd men li poko pwouve: webhook yo ak REST endpoint yo egziste, pòtay NAWASA a ak API faktirasyon li poko egziste, e jiskaske yo konekte, fonksyon faktirasyon yo rete yon demonstrasyon. Dezyèmman, 628 fè se yon sifas antretyen olye yon avantaj — yon moun nan NAWASA dwe pran responsablite yo, e yon kolòn "dènye verifikasyon" pa janm pi bon pase moun k ap mete l ajou a. Achitekti a limenm vwayaje byen: chanje done teritwa a e fòm nan kenbe. Kou operasyon an vwayaje avè l.
Just text WES, he ready to chat — check your bill, just like that!

TradiksyonJis voye yon tèks bay WES, li pare pou l koze — tcheke fakti w, tou pare!

AquaCoders / W.E.S

Imaj yo te pran nan 2026 ECCU Chatbot & Multimedia Showcase, 28 out 2026. Kaptirè ekran yo koupe pou retire entèfas navigatè ak difizyon an; entèfas chatbot yo ak moun k ap prezante yo pa chanje.