本版本由 AI 自英文原文翻譯而成,尚未經人工譯者審閱。引文以英文原文呈現,其後附上譯文。 閱讀英文原文

一名營隊學員簡報者站在台上,身旁的大螢幕顯示 SCASPA 的 'Pilot' 數位導覽正在回答渡輪碼頭位於何處,旁邊的 Sources(資料來源)面板寫著 'Every factual claim shows where it came from and the date it was verified.'(「每一項事實陳述都會標明出處,以及查核日期。」)

Team SCASPA · 聖克里斯多福及尼維斯

永不打烊的港口

Team SCASPA · St Christopher Air & Sea Ports Authority · SKN

封面

問題

你正要從聖克里斯多福前往尼維斯。你想知道渡輪班表,或港口費率,或者貨物通關要花多少錢。於是你打電話給 St Christopher Air & Sea Ports Authority(SCASPA)。然後你等。然後再等更久。公開發布的需求書說得很直白——每一架飛機、每一艘船、每一位郵輪旅客,而電話從來沒停過。

SCASPA 就是 St Christopher Air and Sea Ports Authority:在兩座島嶼之間運送一切人與物的那部機器。渡輪、貨物、郵輪旅客,還有那座機場,承載著一切不走海路的東西。

公開發布的需求書,描述的並不是一個技術問題。它描述的是一支響個不停的電話——而每一通電話背後,都是一個站在碼頭或航廈裡的人,缺少了出門前本該知道的那一項資訊。

他們打造了什麼

一個以經查證的 SCASPA 資料為基礎、全年無休的自助指南:島際渡輪班表、海運費率、貨物通關文件,以及 Robert L. Bradshaw International Airport 的機場物流資訊。每一則事實陳述都附有來源(Sources)面板,標明資訊從何而來,以及最後查核的日期;介面也直白地說明,這些資訊是一份快照,而非即時動態。凡是涉及保安或海關通關的問題,都會轉交給值班的港口調度員,而不是由機器人作答。

1.04s
查證時間

一則即時回答背後的知識庫搜尋

4
涵蓋業務

船舶、航班、費率與貨物

2
顯示的來源數

每則事實陳述,各附查核日期

Dispatcher
轉交

凡涉及保安或海關通關的事項

SCASPA 'Pilot' 助理的近景:它以編號引註回答一個渡輪碼頭問題,展開的 'How PILOT verified this'(「PILOT 如何查證」)面板顯示一次 'search_scaspa_knowledge' 工具呼叫——證明這是以來源為依據、會使用工具的檢索。
PILOT 攤開它的查證過程——答案背後的知識庫搜尋,計時 1.04 秒。

使用技術

  • Python
  • RAG
  • Dispatcher handoff

團隊

  • Josiah Benjamin — 組長、程式撰寫
  • Nahamani Carey — 設計、簡報
  • Jernyah Mills — 簡報、設計
  • Saidee Jack — 程式撰寫、研究

港口是一條生命線,不是服務台——而這個聊天機器人的任務,是即時回答,同時清楚知道什麼時候該把旅客交給真人。

編輯評析

我們對這件作品的解讀

由本出版品編輯群所做的獨立評估——既非評審的評分,也非團隊的自述。

技藝
在面對自己不知道的事情上,PILOT 是所有參賽作品中最自律的一個。來源面板不是裝飾——它載明了陳述內容、出處,以及最後查核的日期;介面也明白指出,日期代表的是一項事實經過查證的時間,而不是保證它至今仍然正確。一支會把 information is a snapshot, not a live feed(「資訊是快照,而非即時動態」)放上螢幕的團隊,已經懂得了一個關於公部門資料的道理,而許多正式上線的軟體至今仍未懂得。
他們學到了什麼,又展現在哪裡
在這裡,黃金紀錄(Golden Record)就是整個章節。主題、問題、確切事實、來源、最後查核日期——課堂上的教學產物與實際交付的介面,幾乎是同一件東西。轉交的紀律也來自同一個源頭:保安與海關的問題不是答得不好,而是根本不回答——這是把權威分類那一課當成規則來執行,而不是寄託於希望。
易用性
把工具呼叫——計時的知識庫搜尋——顯示出來,讓載入狀態變成了一種說明,而這正是心存懷疑的旅客之所以可能相信答案的原因。矛盾之處在於,來源面板約佔畫面的三分之一,而這個產品的使用者,往往是站在碼頭或航廈裡、拿著手機查詢的人。在會場上讓評審安心的設計,可能反而擠壓了它原本要服務的那個人。
可擴充性
轉交調度員是一個誠實的限制:它能發揮作用的範圍,恰恰只到有調度員值班為止,所以在非上班時間,這個聊天機器人最重要的那項能力,正是會停止運作的那一項。這場展示用的也是取自測試資料集(test fixture)的樣本資料,而且介面上如實註明——在簡報中值得肯定,但這也表示,即時資料的串接路徑仍有待驗證。不過,它涵蓋的領域邊界異常清楚,而邊界清楚的範圍,是最容易維持正確的一種。

影像攝於 2026 年 ECCU 聊天機器人暨多媒體成果展(2026 年 8 月 28 日)。 螢幕截圖已經裁切,移除了瀏覽器與直播介面;聊天機器人介面與簡報者皆未經修改。